Ayer fue la primera vez que fui a un cine japonés. Quería ver “La novia cadáver” de Tim Burton pero ya no la hacían en todos los cines así que tuve que ir a un pequeño cine en Shinjuku. Cuando llegamos nos dijeron que no quedaba entradas para ninguna sesión de la tarde a no ser que “quisieramos verla de pie”. Suena a broma pero era verdad. Nos daban la oportunidad de verla de pie así que, curados de todo tipo de espánto japonés, no dijimos que no. Después de salir y entrar al edificio por diferentes salidas y entradas, encontramos la sala correcta e hicimos la cola para comprar las entradas. La gente ya tenía entradas en la mano porque se pueden comprar con antelación en cualquier convenience store, pero nosotros no lo habíamos hecho. Al llegar a la puerta de la sala compramos nuestras entradas en una máquina expendedora por el “módico” precio de 1.500 yenes o unos 10€ (gracias a ser estudiantes).
     Cuando me dijeron que tenía que verla de pie me imaginé una sala de cine europea en la que te puedes sentar en los pasillos o en algún sitio… pero no. La sala no era una sala sino una habitación. No sería más grande de 10m², sin inclinación y la película no se proyectaba sino que se veía en una pantalla de televisión de estas gigantes que tanto se estilan en Japón. Así que ahí aguantamos casi dos horas de pie al fondo de la sala… Por lo menos no eramos los únicos pardillos porque habría tanta gente de pie como sentada.
     Eso sí, la película era en inglés con subtítulos en japonés así que me pude enterar. Claro que no por los subtítulos porque, si de normal ya sería bastante complicado, fue aún más difícil por la extraña tipografía empleada. También es verdad que, aunque la película hubiera sido en suahili y no hubiera entendido nada, hubiera merecido la pena sólo por ver la imagen que consiguen con unos cuantos muñequitos y unos muchos ordendores.

A la próxima iré a un cine normal…