Los idiomas alfabéticos que estamos acostumbrados a usar en Occidente hacen que lleguemos a pensar que otros como el japonés o el chino y sus miles de ideogramas sólo sirven para complicar la vida a sus lectores y escritores. Pero es mucho más que eso. En realidad, olvidando las varias pronunciaciones posibles de cada uno de ellos, ver un ideograma puede resultar más sencillo y práctico a la hora de leer un texto (siempre y cuando se haya aprendido previamente su significado o por lo menos haber adquirido unas nociones mínimas para poder intuirlo). Se lee una idea tras otra. Es como ver una serie de dibujos… un cómic.
     Hay muchas versiones sobre el nacimiento de cada kanji (漢字) del japonés. Cuanto más simple y básico es, resulta más fácil de entender su origen. Los ejemplos siguientes son quizás los más comunes:

     Pero todo esto además tiene la utilidad de poder usar estos paralelismos como trucos nemotécnicos para recordar más fácilmente los kanjis. 見 significa mirar y está formado por el kanji correspondiente a ojo y no sé si el resto aludiría a una especie de piernas que generalizan la persona. Teniendo en cuenta esto y la forma que adopta en conjunto… no puedo pensar más que el kanji de mirar ha sufrido una evolución durante años hasta llegar a lo que hoy es. Sería algo así…:

Lo he comentado con más gente y están totalmente de acuerdo conmigo…