春休み o はるやすみ o haru yasumi se podría traducir por vacaciones de primavera. Y es que los trabajadores japoneses tendrán para nuestros ojos no rasgados una vida dedicada a su trabajo y no a la inversa, pero lo que son los estudiantes de este país parece que no se pueden quejar.
     冬休み (fuyu yasumi o vacaciones de invierno),　春休み (haru yasumi o vacaciones de primavera) y 夏休み (natsu yasumi o vacaciones de verano) son los periodos de descanso más largos que los estudiantes disfrutan. Las vacaciones de invierno son parecidas a las nuestras de navidad y este año empezaron el 22 de diciembre y terminaron el 9 de enero. En cuanto a las de primavera, pueden llegar a durar más de dos meses y hoy es cuando empiezan y terminarán el 11 de abril. Algo así como lo que sería nuestro verano, aunque hay que tener en cuenta que ellos también disfrutan esas vacaciones y, por ejemplo, este año empezarán el 1 de julio y terminaran alrededor del 30 de septiembre…
     El caso es que no sé cómo se lo montan pero aún teniendo días festivos sueltos como los nuestros que pueden llegar a convertirse en puentes, me da la sensación de que si calculas los días lectivos serán los mismo que en España a pesar de no tener tantos parones tan largos. También habría que añadir que entrar en una universidad japonesa es difícil y caro y además estos valores tienen un aumento directamente proporcional según el prestigio de la universidad, pero (y esto lo admiten los propios japoneses) una vez dentro… no se puede decir que te exijan demasiado.

¿Qué me dará tiempo a hacer en casi 2 meses y medio…?